العودة الى موقع بانيت
منتدى موقع بانيت
 
 

  #1  
قديم 30-12-2016, 05:19 PM
الصورة الرمزية ☼فواز☼
☼فواز☼ ☼فواز☼ غير متواجد حالياً
تــآلآ
تاريخ الانضمام: Jan 2010
الدولة: الطيبه
المشاركات: 23,681
☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير
افتراضي Happy new year


ABBA
HAPPY NEW YEAR
ترجمة لاغنية abba/happy new year
مهداة الى كافة الاعضاء والضيوف







-no more champagne
لامزيد من الشمبانيا
-and fireworks are through here we are me and you
وها نحن انا وانت خلال الالعاب النارية
-feeling lost and feeling blue
نشعر بالاسى ونشعر بالزرقة /البرد القارص
-it’s the end of the party
انها نهاية الحفلة
-and the morning seems so gray
والصباح يبدو رماديا جدا
-so unlike yesterday
على عكس الامس
-now is the time for us to say
الان هو وقتنا للقول

Happy new year
عام سعيد جديد
Happy new year
عام جديد سعيد


-May we all have a vision now and then
قد تكون لدينا كلنا الرؤية الان وبعد ذالك
-of a world where every neighbor is a friend
لعالم كل جار فيه هو صديق

Happy new year
عام سعيد جديد
Happy new year
عام جديد سعيد

-may we all have our hopes ,our will to try
قد تكون لدينا كلنا امال والرغبة في المحاولة
-if we don’t we might as well lay down and die
اذا لم نحاول فاننا بذالك قد نتمدد ونموت
Me and you
انا وانت
Happy new year
عام سعيد جديد
Happy new year
عام جديد سعيد


-some times isee ,how brave new world arrives
بعض الاحيان الاحظ كم هو العالم الجديد شجاع بما وصل اليه
-and I see how it thrives in the ashes of our lives
وكذالك اشاهد كم هو مزدهر في رماد حياتنا
- oh yes , man is a fool
نعم الرجل احمق
-and think he will be okay dragging on feet of clay
ويعتقد انه سيكون على خير مايرام ساحبا نفسه على اقدام من طين
-keeps on going any way
وهو ذاهب (زائل) على اية حال
-never knowing he is astray
لايعرف ابدا انه ضال

Happy new year
عام سعيد جديد
Happy new year
عام جديد سعيد

--May we all have a vision now and then
قد تكون لدينا كلنا الرؤية الان وبعد ذالك
-of a world where every neighbor is a friend
لعالم كل جار فيه هو صديق

Happy new year
عام سعيد جديد
Happy new year
عام جديد سعيد

-may we all have our hopes ,our will to try
قد تكون لدينا كلنا امال والرغبة في المحاولة
-if we don’t we might as well lay down and die
اذا لم نحاول فاننا بذالك قد نتمدد ونموت

Me and you
انا وانت
-seems to me now
يبدو لي الان
-that the dreams we had before are all dead
بان احلامنا السابقة كلها ماتت
-nothing more than confetti on the floor
لاشيء اكثر من حلويات على الارض
-it’s the end of a decade
انها نهاية العقد
-in another ten years time
في وقت العشر سنوات الاخرى (القادمة)
-who can say what well find
من يستطيع ان يقول انه سيجد شيئا جيدا
-what lies down waiting down the line
فيما يكمن في الانتظار خلف الافق
-in the end of eighty nine
في نهاية ال 89


Happy new year
عام سعيد جديد
Happy new year
عام جديد سعيد


-May we all have a vision now and then
قد تكون لدينا كلنا الرؤية الان وبعد ذالك
-of a world where every neighbor is a friend
لعالم كل جار فيه هو صديق

Happy new year
عام سعيد جديد
Happy new year
عام جديد سعيد

-may we all have our hopes ,our will to try
قد تكون لدينا كلنا امال والرغبة في المحاولة
-if we don’t we might as well lay down and die
اذا لم نحاول فاننا بذالك قد نتمدد ونموت
Me and you
انا وانت

رد مع اقتباس

  #2  
قديم 30-12-2016, 06:45 PM
الصورة الرمزية عاشق الوردة
عاشق الوردة عاشق الوردة غير متواجد حالياً
تاريخ الانضمام: Dec 2014
المشاركات: 27
عاشق الوردة لديه الكثير لنفخر بهعاشق الوردة لديه الكثير لنفخر بهعاشق الوردة لديه الكثير لنفخر بهعاشق الوردة لديه الكثير لنفخر بهعاشق الوردة لديه الكثير لنفخر بهعاشق الوردة لديه الكثير لنفخر بهعاشق الوردة لديه الكثير لنفخر بهعاشق الوردة لديه الكثير لنفخر بهعاشق الوردة لديه الكثير لنفخر به
افتراضي



كل عام وانت بخير
__________________
نزار خطيب


رد مع اقتباس

  #3  
قديم 30-12-2016, 09:59 PM
الصورة الرمزية ☼فواز☼
☼فواز☼ ☼فواز☼ غير متواجد حالياً
تــآلآ
تاريخ الانضمام: Jan 2010
الدولة: الطيبه
المشاركات: 23,681
☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير
افتراضي

وانتَ بألــف خَير


آخر تعديل بواسطة ☼فواز☼ ، 30-12-2016 الساعة 10:15 PM
رد مع اقتباس

  #4  
قديم 31-12-2016, 08:54 PM
الصورة الرمزية قطرة عسل
قطرة عسل قطرة عسل غير متواجد حالياً
مشرفه عامه
تاريخ الانضمام: Oct 2014
الدولة: سـحـر الأنـوثـه
المشاركات: 8,816
قطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغييرقطرة عسل وجوده يحدث تغيير
افتراضي

كـــل عــام وأنــت بـخيـر

رد مع اقتباس

  #5  
قديم 11-05-2017, 08:30 PM
الصورة الرمزية ☼فواز☼
☼فواز☼ ☼فواز☼ غير متواجد حالياً
تــآلآ
تاريخ الانضمام: Jan 2010
الدولة: الطيبه
المشاركات: 23,681
☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير☼فواز☼ وجوده يحدث تغيير
افتراضي

وانتي بألــف خَير
رد مع اقتباس

إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

قوانين المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع



 

no new posts